Hiermit gehe ich die Mitgliedschaft bei Bikram Yoga Vienna und Hot Pilates Vienna für oben genannten Zeitraum (sowie allenfalls für die Option 2 Handtücher) ein und verpflichte mich zur oben genannten Zahlung, dies entweder einmalig oder in 6 bzw. 12 gleich bleibenden, monatlichen Teilbeträgen. Die Mitgliedschaft (und allenfalls die Option für Handtücher) beginnt am Tag der ersten Inanspruchnahme der Mitgliedschaft und endet nach Ablauf der vereinbarten 6 bzw. 12 monatigen Dauer, ohne dass es einer Kündigung bedarf. Eine vorzeitige ordentliche Kündigung ist ausgeschlossen. Karte kann nicht für Urlaub oder Krankheitstage angehalten werden

I hereby become a member of Bikram Yoga Vienna and Hot Pilates Vienna for the above-mentioned period (and, if applicable, for the option of 2 towels) and undertake to make the above-mentioned payment, either once or in 6 or 12 equal monthly installments. The membership (and, if applicable, the option for towels) begins on the day of the first use of the membership and ends at the end of the agreed 6 or 12 month period without the need for termination. Premature ordinary termination is excluded. Card cannot be stopped for vacation or sick days